Keresés ebben a blogban

2018. március 31., szombat

2018. március 30., péntek

Dolhai Attila - Majd én megmutatom! Puctal



Dolhai Attila - Majd én megmutatom! Puctal

Budapesti Újévi Koncert (Papp László Sportaréna) Részlet a Szentivánéji álom c. musical


Dalszöveg
 
Bárhogy szeretem, máshoz tuszkolják!
Puccos taligán szállítmányoznák.
Mocskos pénz, az az úr, meg a hatalom dirigál,
Állj, buta föld! Miért is fáradnál?
Hisz vonszol a taligás már.
Hagyd, hogy forgasson a pénz!
Úgyis csak addig jutsz,
Míg az a taligás húz!
Lesz még egyszer...

Majd én megmutatom,
Ha majd a bankot adom,
Olyat még nem látott a világ!
Jössz majd hozzám térden csúszva,
De nekem akkor se kell a taligád!
Majd én hazahozom, hófehér limuzinon,
A buksza nem lesz ilyen lapos.
Gyüttment volnék, nem szégyellem, de sebaj!
Én nékem nem kapós az após.

Ő is ugyebár gyüttment volt nemrég.
Rissz-rossz fuvaros, most meg istenség.
Bámul majd bizony ám
Nagyra török én ezután,
Megmutatom, gyorsan érek fel,
Hisz nem vagyok gyalog ember.
Sitty-sutty felvet majd a pénz.
Kellek már, mindjárt én
Gazdag leszek és kész!
Ő meg csak néz...

Majd én megmutatom,
Mi az a lakodalom,
Olyat még nem látott a világ!
Jössz majd hozzám házmesternek,
De nekem akkor se kell a taligád!
Majd én megmutatom,
Ha majd a bankot adom,
Olyat még nem látott a világ!
Jössz majd hozzám szakmát lesni,
De nekem akkor se kell a taligád!
Majd én hazahozom hófehér limuzinon
A buksza nem lesz ilyen lapos.
Gyüttment vónék, nem szégyellem, de sebaj!
Én nekem nem kapós az após.

Majd én megmutatom,
Mi az a lakodalom,
Olyat még nem látott a világ!
Jössz majd hozzám szakmát lesni,
De figyelj!
Addigra már ilyen bazi szivart szívok.
Addigra már én vigyorgok minden falon.
És címlap leszeeeeeeeeek...
Addigra már nyalhatsz, após! 

Dolhai Attila, Frankó Tünde - Nem történt semmi




Dolhai Attila, Frankó Tünde - Nem történt semmi (Budavári Palotakoncert 2013.08.10.)

Dolhai Attila, Szendi Szilvi - Én és a kisöcsém



Dolhai Attila, Szendi Szilvi - Én és a kisöcsém (Budavári Palotakoncert 2016.)

Dalszöveg

De jó, hogy végre leletem egy kellemes druszát!
Úgy kiegészítsz engem, mint túró a csuszát.
Nem passzolnak így össze a pont s az í betű,
A Népszövetség lenne bár ily egyöntetű!

Én és a kisöcsém, fütyülünk a nőkre az idén.
Én és a kisöcsém, nem visel bilincset a szívén.
Mért kell a gazdag lány, fényes esküvő?
Elmegy a hozomány, s megmarad a nő.
Én és a kisöcsém, fütyülünk a nőkre az idén.

A nő az édes méreg, ki csalni sose rest!
Úgy kijátssza a férfit, akár a makkhetest.
Hiába vagy mogorva, és hallgatsz, mint a ponty,
A végén be vagy fonva, mint békében a konty!

Én és a kisöcsém, fütyülünk a nőkre az idén.
Én és a kisöcsém, nem visel bilincset a szívén.
Mért kell a gazdag lány, fényes esküvő?
Elmegy a hozomány, s megmarad a nő.
Én és a kisöcsém, fütyülünk a nőkre az idén.

Dolhai Attila - Lila akácok



Dolhai Attila - Lila akácok (Budavári Palotakoncert 2013.08.10.)

Dalszöveg
Lila akácok,minek a szív,ha úgy fáj?
Lila akácok,minek a vágy ,ha elszáll?
Minek a nyíló virág,a kikelet?
Mit ér a rongyos világ,ha nem szeret?

Refrén2

Lila akácok,minek a szív,ha úgy fáj?
Lila akácok,a boldogság sosem vár.
Minek a kis kerti pad,minek a nyáralkonyat,
Amikor egymást szeretni nem szabad.

Virágos tavaszi kertek ölén
Zártam először szívembe én,
Később karöltve jártunk Budán,
S várt ránk a csendes Tabán.

Szép volt a szerelem,szép volt a nyár,
Vártam a ligetben,hogy jön-e már,
Lila akácok nyíltak a fán,
Már csak bús emlék csupán

Refrén1
Lila akácok

Refrén2

Lila akácok 

Dolhai Attila - Ó Bajadérom



Dolhai Attila - Ó Bajadérom

Dalszöveg

Mért tűrjem el,
hogy nekem valaki is diktáljon?
Akármit követel a sors,
a magam ura vagyok én!
Nincs vita már,
ott lebeg ez a cél.
Hívogat egyre csak az arc,
amelyik maga a tökély.
Úgy vágyom rá, mint soha még,
szerelme kínját nem szenvedték, így soha még.
Micsoda ármány fonja meg őt,
s engem sivár nyomorba dönt.
Micsoda érdek dönt így fönt?

Amikor a Gangesz parton még,
meditáltam otthon gyermekként,
kísértett egy álom,
és ma újra látom,
azt, hogyan táncolt egy lány,
elbűvöl a fényes fátylán át.
Beiszom az édes látványát.
Súlytalan a lépte,
megvadulok érte,
hajnalig csókólnám!

Ó, Bajadérom, megigéz ez a tánc.
Ó, Bajadérom, lenyűgöz, babonáz.
Rajongva vágyom rád,
varázsod átformált,
nyugalmam elszállt,
testem, lelkem úgy kíván.
Mert hogyha táncolsz, ragyogó a világ.
Forrongó mámor süt a fátyladon át.
Mit nékem Hindusztán?
Teérted eldobnám.
Ó, Bajadérom, jöjj hozzám!

Mit nékem Hindusztán?
Teérted eldobnám.
Ó, Bajadérom, jöjj hozzám!

Dolhai Attila - Én minden éjjel ...




Dolhai Attila - Én minden éjjel ...

Dolhai Attila - Sándor áriája


Dolhai Attila - Sándor áriája

Boldog Névnapot Zalán!


Boldog Névnapot Zalán!

2018. március 29., csütörtök

Dolhai Attila - Daniló belépője



Dolhai Attila - Daniló belépője A víg özvegy
(Budavári Palotakoncert 2017)

Dolhai Attila - Vad cigánylegény


Dolhai Attila - Vad cigánylegény  (Budavári Palotakoncert 2017)


Jól tudod szegény cigánynak nincs tanyája nincs sehol
Nyugta sincs, ha kedve támad, messzi tájra kóborol
Búcsút int a vén fák lombja, zápor sír és zúg a szél
Ám az ország új bolondja mégis vándorútra kél

És meg nem érted, hiába kérded a válasz csendes nótaszó
Átok ül a szívemen, egyre hív a végtelen,
Új kalandra lázító, a sorsom így se úgy se jó
Vad cigánylegény vagyok, nem bír senki vélem
Nincs, tanyám nem nyughatok, mert cigány a vérem
Vad cigánylegény vagyok, nem bír senki vélem
Nincs, tanyám nem nyughatok, mert cigány a vérem

Adsz arany pénzt, adsz ezüstöt, telket adsz és adsz tanyát
Ott hagyom és folgok üstöt, járok árkon-bokron át
Vidd a telket, vidd, a házat kell az ördögnek a kincs
Hol nekem jó ott tanyázok, ennél szebb már semmi nincs
És meg nem érted, hiába kérded a válasz csendes nótaszó
Átok ül a szívemen, egyre hív a végtelen,
Új kalandra lázító, a sorsom így se úgy se jó
A sorsom így se úgy se jó

Vad cigánylegény vagyok, nem bír senki vélem
Nincs, tanyám nem nyughatok, mert cigány a vérem

Csillavázok itt, csillavázok ott, örülök ha csillavázhatok
Csillavázok itt, csillavázok ott, örülök ha csillavázhatok
Vad cigánylegény vagyok, nem bír senki vélem
Nincs, tanyám nem nyughatok, mert cigány a vérem
Csillavázok itt, csillavázok ott, örülök ha csillavázhatok
Csillavázok itt, csillavázok ott, örülök ha csillavázhatok

Dolhai Attila, Lévai Enikő - A nő egy sorscsapás


Dolhai Attila, Lévai Enikő - A nő egy sorscsapás (Budavári Palotakoncert 2017)

Dolhai Attila - Mi muzsikus lelkek




Dolhai Attila - Mi muzsikus lelkek  (Budavári Palotakoncert 2014.08.08.09)


Mikor még nem voltam más, csak szegény,
volt egy bérházban egy kis szobám.
Ó, akkor nagyon boldog voltam én,
sok átviharzott vad éjszakán.
A dalnak éltem s szerelemnek,
oly mindegy volt, ki a babám.
Cuppant a csók, gitárom pengett,
s dalolt hozzá sok cimborám.
Boldog voltam akkor nagyon!


Mi muzsikus lelkek, mi bohém fiúk,
mi kóborló gazdag szegények,
az életünk nem holmi vásári lét,
az éveink tarka regények!
Mi kacagva sírunk, a könnyünk mosoly,
az élettől semmit se várunk,
mi muzsikus lelkek, mi bohém fiúk...
Csak hangulat minden minálunk!


Mi kacagva sírunk, a könnyünk mosoly,
az élettől semmit se várunk,
mi muzsikus lelkek, mi bohém fiúk...
Csak hangulat minden minálunk!

Dolhai Attila, Vadász Dániel, Vadász Zsolt - Mondd meg, hogy imádom a pesti nőket



Dolhai Attila, Vadász Dániel, Vadász Zsolt - Mondd meg, hogy imádom a pesti nőket(Budavári Palotakoncert 2013.08.10.)


Ref.
Mondd meg, hogy imádom a pesti nőket,
ha arra jársz.
Mondd meg, hogy nem tudom feledni őket,
ha arra jársz.
Nézz le a Lánchídról a vén Dunára,
ha arra jársz.
Mondd meg, hogy elfogja testemet-lelkemet
az izzó, néma láz.
Öleld meg Pestet, az én drága Pestemet
szívedből, ha arra jársz. 

Boldog Névnapot Auguszta!


Boldog Névnapot Auguszta!

2018. március 21., szerda

Hozier - Take Me To Church magyarul


magyarul

Vigyél a templomba

A szerelmemnek van humora Ő a kuncogás a temetésen Tudja, hogy senki sem nézi jó szemmel Már korábban is becsülnöm kellet volna Ha a mennyek valaha is beszéltek Akkor ő volt az utolsó valódi szócsövük Minden vasárnap egyre sivárabb Minden héten egy kis méreg 'Bűnösnek születtünk' hallottuk, ahogy ezt mondják A templomom nem tűri az ellentmondásokat Ő azt mondja 'Szeress a hálószobában' Az egyetlen menny ahova felmehetek Az akkor van, amikor egyedül lehetek veled Bűnösnek születtem De én ezt szeretem Parancsold meg, hogy jól legyek Ámen. Ámen. Ámen. Ámen. Vigyél el a templomba Úgy foglak imádni, mint egy kutya a hazugságaid szentségénél Be fogom vallani a bűneimet és te már fenheted is a késedet Ajánld fel nekem a halhatatlan halált Édes Istenem, hadd adjam neked az életemet Ha a szép idők pogánya vagyok Akkor a szerelmem a napsugár Áldozatokat hoz azért, hogy mellettem tartsa az istennőt Szárítsd ki az egész tengert Találj valami fényeset Valami húst a főételhez Jól néz ki az a magas ló, amiről beszélsz hozzám Sok olyan hívő van, aki éhezik Finomnak néz ki Soknak néz ki Ez egy éhes munka Vigyél el a templomba Úgy foglak imádni, mint egy kutya a hazugságaid szentségénél Be fogom vallani a bűneimet és te már fenheted is a késedet Ajánld fel nekem a halhatatlan halált Édes Istenem, hadd adjam neked az életemet Amikor elkezdődik a szertartás, akkor Már nincsenek urak, vagy királyok Nincs annál édesebb ártatlanság, mint a mi apró bűnünk A szomorú világi komédiának ebben az őrült szennyében Már csak én számítok embernek Már csak én vagyok tiszta Ámen. Ámen. Ámen. Ámen. Vigyél el a templomba Úgy foglak imádni, mint egy kutya a hazugságaid szentségénél Be fogom vallani a bűneimet és te már fenheted is a késedet Ajánld fel nekem a halhatatlan halált Édes Istenem, hadd adjam neked az életemet

angolul Take Me To Church
My lover's got humour She's the giggle at a funeral Knows everybody's disapproval I should've worshipped her sooner If the heavens ever did speak She's the last true mouthpiece Every Sunday's getting more bleak A fresh poison each week 'We were born sick, ' you heard them say it My Church offers no absolutes She tells me, 'Worship in the bedroom.' The only heaven I'll be sent to Is when I'm alone with you— I was born sick, But I love it Command me to be well Amen. Amen. Amen. Amen. [Chorus 2x:] Take me to church I'll worship like a dog at the shrine of your lies I'll tell you my sins and you can sharpen your knife Offer me that deathless death Good God, let me give you my life If I'm a pagan of the good times My lover's the sunlight To keep the Goddess on my side She demands a sacrifice Drain the whole sea Get something shiny Something meaty for the main course That's a fine looking high horse What you got in the stable? We've a lot of starving faithful That looks tasty That looks plenty This is hungry work [Chorus 2x:] Take me to church I'll worship like a dog at the shrine of your lies I'll tell you my sins so you can sharpen your knife Offer me my deathless death Good God, let me give you my life No Masters or Kings When the Ritual begins There is no sweeter innocence than our gentle sin In the madness and soil of that sad earthly scene Only then I am Human Only then I am Clean Amen. Amen. Amen. Amen. [Chorus 2x:] Take me to church I'll worship like a dog at the shrine of your lies I'll tell you my sins and you can sharpen your knife Offer me that deathless death Good God, let me give you my life

Boldog Névnapot Benedek!



Boldog Névnapot Benedekek!

2018. március 18., vasárnap

Boldog Névnapot Sándor!



Boldog Névnapot Sándorok! 

Eszeveszett birodalom - Egy barát kell, hogy boldog légy



Eszeveszett birodalom - Egy barát kell, hogy boldog légy

Eszeveszett birodalom - Kuzco




Eszeveszett birodalom - Kuzco

A sok herceg nemes báró, Sok piti zsarnok, intrikáló, Vannak górék kikbe hálni jár az ész! Rongyos törzsfő, topis álcás, E patant király flugos császár Találsz rengeteget akármerre mész! Árkon innen s bokron túl, Nincs még egy ilyen pompás úr, Hiszen látható, a tökély szobra ő! A szíve érc, a lelke márvány, Ö maga a nemzeti bálvány, Trónon sosem ült még ilyen nagy menő! Ó, je! Minden szó törvény a száján, Ő az abszolút ász a pályán, Aki példa nélkül áll a földtekén! A sok szolga ugrok mind, Hogyha a kisujjával int, Hiszen nem élt még egy oly Csúcs mint: Én! Kuszkó, ugy hivják Kuszkó, Nézd a nagy királyt, Nézd a világ urát! Kuszkó! Je! Ő a sztár! Ugy hivják! Kuszkó! Nézd a nagy királyt, Nézd a földtek urát! Kuszkó! Ó, ó, ó, je!

Aranyhaj és a nagy gubanc - Mindent akarok én


Aranyhaj és a nagy gubanc - Mindent akarok én

Gyerünk! Az a lány egy kis jóra vágyott, A fiú olyan jónak látszott. Egymást nézték és a szívük nyitva állt A fiú megkérdezte: Mért vagy itt, mit is vársz? Szólt a lány: Mindent akarok én! Kell nekem a fény, szólj egy szót s nálad maradok én! Egy csodás fényben fürdő álom, gyönyörű szép! Ezt akarom én, szólj egy szót s nálad maradok én, hisz veled minden új és szép! Yeah... Volt egy fiú tele ábrándokkal. Volt egy leány némi hátrányokkal. Végül ez is talán össze áll, Jön valaki és csodás álmokat kínál! Szólt a srác: Mindent akarok én! Kell nekem a fény, szólj egy szót, S nálad maradok én! Egy csodás fényben fürdő álom, gyönyörűség, Ezt akarom én, szólj egy szót, s nálad maradok én! Hisz veled minden új és szép! Eljött amiben úgy hittél: Száz színes álomkép vár! Mert amit vártál itt van most végre oly közel már! Oooh... Oh, igen! Mindent akarok én! Kell nekem a fény, szólj egy szót, S nálad maradok én! Egy csodás fényben fürdő álom, gyönyörűség, Ezt akarom én, szólj egy szót, s nálad maradok én! Hisz veled minden új és szép! Yeah... -- háttérben --- Mindent akarok én! Ezt akarom én, szólj egy szót...

Aranyhaj és a nagy gubanc - Végre látom már


Aranyhaj és a nagy gubanc - Végre látom már

(Aranyhaj) Nap mint nap ültem a sötétben, Szorongtam féltem egyedül, Nap mint nap, akárhová néztem, Körbe vett egy űr, Meg jöttem minden olyan szép itt, Remélem utam véget ért. Itt állok egy jelt várok, hogy szívem célba ért. Végre látom már a fényt, és az árnyak messze járnak. Végre látom már a fényt, mint a tűz úgy hull körém, Ez a perc a boldogság színes álom képek várnak. Minden szép, minden olyan más lett, most hogy látlak én. (Flin) Nap mint nap szinte nem is éltem, Féltem mint eddig soha még, Nap mint nap tűnődtem az éjben, Miért nincs ez másképp? Megjöttem kincskereső szemmel, Megjöttem utam véget ért. Itt volt Ő és rám várt Ő, Így szívem célba ért. (Együtt) Végre látom már a fényt (és az árnyak messze járnak) Végre látom már a fény (mint a tűz úgy hull körém) Ez a perc a boldogság, színes álom képek várnak. Minden szép, minden olyan más lett, végre látlak én, Eljött már a fény.

Aranyhaj és a nagy gubanc - Anyád a tét


Aranyhaj és a nagy gubanc - Anyád a tét

Aranyhaj és a nagy gubanc - Mikor kezdhetnék élni már


Aranyhaj és a nagy gubanc - Mikor kezdhetnék élni már

Hajnali hét, vár rám a gyötrelmes munka! Sepregetek, a por a szemembe száll. Mosok és feltörlök, és fél óra múlva Újra kezdem, mert minden még egy helyben áll. Refr: Pár régi könyvecskét unottan átnézek, És aztán festek még egy újabb tájképet. Gitárom szépen szól, de nincs kit megkérdjek: Mikor is kezdhetnék élni már?! Ebéd után pár percet játékkal töltök. Jöhet egy kis balett, na meg sakkjátszmák! Agyagot gyúrok, színes gyertyákat öntök. Így megy ez naponta, s mind rajtam rohan át! Refr: A régi könyvet tán még egyszer átnézem, És újra átfestem a régi tájképem. A hajam fésülve, századszor megkérdem: Mikor lesz mindennek vége már?! Meddig kell várjak és várjak és várjak, Hogy végre elkezdjek élni már?! Csak még egy nap, és felgyúl a fény Szülinapom boldog, szép éjjelén! Milyen lehet ott kint a világ? Jó volna tudni, Anya, várnak odaát!

Aranyhaj és a nagy gubanc - Virág nyílj ki már


Aranyhaj és a nagy gubanc - Virág nyílj ki már

Hófehérke és a hét törpe - HejHo


Hófehérke és a hét törpe - HejHo

Hófehérke és a hét törpe - Bányászdal


Hófehérke és a hét törpe - Bányászdal

A kipp-kopp-kipp-kopp-kipp-kopp-kipp Napi száz kis koppantás Mert kipp-kopp-kipp-kopp-kipp-kopp-kipp A hét kis törpe ás Te drága kő, jaj, bújj elő! Gyere kipp-kopp-kipp Sok a csodagyémánt itt Gyere, áss! (gyere, áss) Gyere, áss! (gyere, áss) Hisz’ a gyémánt szikrát Hány! Hát, kipp-kopp-kipp-kopp-kipp-kopp-kipp Ha szép a nyár idő Lám, kipp-kopp-kipp-kopp-kipp-kopp-kipp Hét törpe ásni jő Van sok gyémántunk, csillogó Még a rubintunk is millió Bizony azt volna még tudni jó, Hogy mindez mire való. Hej, hó! (x5) Hej, hó! Hej, hó! Víg dalt dalolni jó! Hej, hó! Hej, hó, hej, hó, hej, hó! Hej, hó! Így dalt dalolni jó! Hej, hó, hej, hó! Hej, hó! (x7) Hümm! Hej, hó! Hej, hó! Víg dalt dalolni jó! Hej, hó! (x5) Víg dalt dalolni jó! Hej, hó! (x5) Víg dalt dalolni jó! Hej, hó! (x8)

Hófehérke és a hét törpe - A munka dal


Hófehérke és a hét törpe - A munka dal

Ej, fütty és nóta szól Lám, így a munka, dalra gyújtva szórakoztató Csak serényen, kis seprű Mint a méhek zümm-zümm-zümm Így, nótát fújva, pár perc múlva készen is leszünk. Sok tányér, csésze, tál Oly’ régen várja már Hogy fenn a polcon úgy ragyogjon, Mint a fényes napsugár Ó! Ne, ne, ne, ne! A dézsába tedd! Hej, mossunk gyorsan, versenyezzünk, ki az ügyesebb! Ne, ne, ne, ne! Ne a szőnyeg alá! Hej, fütty és nótaszó!

Hófehérke és a hét törpe - Nem búsulok én


Hófehérke és a hét törpe - Nem búsulok én


Kicsi szíved, ha fáj, Zengj egy dalt, ragyog újra a nyár, A szép napsugár, és a gond elszáll. Ha a hangod zenél, Véget ér a homály és az éj, Friss hajnali szél Pajkos táncra kél. Mit segít az „Ó, jaj!”, a sírás, a sóhaj? Gyógyír ma éneked, Élvezd szép varázsát, báját! Dalolj hát, kicsikém! Rügy fakad a zöld ágak hegyén Nem búsulok én Új remény int felém

Hófehérke és a hét törpe - Téged szeretlek


Hófehérke és a hét törpe - Téged szeretlek

Hófehérke és a hét törpe - A vágyam


Hófehérke és a hét törpe - A vágyam

Elmondjam szívem titkát? Megőrzitek, tubicák? Csodakút az, amit szemünk lát Kiálts fel! Mi volna jó? A szíved óhaját. Míg várod, hogy csendül a szó, Már teljesült a vágy. Úgy várom (úgy várom) Jöjjön értem el A párom (a párom) Ma még (ma még) Megkérlek (megkérlek) Az én hercegem Szép délceg (szép délceg) Legyen! (legyen) A vágyam (a vágyam) Hogy két szép szemét Hadd lássam (hadd lássam) Ma még. Ma még! Ó! Üdvözöllek! Ó! Talán félsz tőlem? Várj! Kérlek, várj! Ne szaladj el! Zendül az ének Szívemből hozzád száll. Téged szeretlek, lányka Hozzád hozott az út Lényed csodás varázsa, Angyali bája Szerelmet gyújt! Két szép szemed sugára Nékem mély vizű tó Légy hát szívem hű párja, Ó, lányka, kevés a szó.

2018. március 16., péntek

Boldog Névnapot Henrietta! ♥


Boldog Névnapot Henrietták! 

Szép Reggelt!



Mikor az éjnek vége,s hajnalfény dereng.
Álmos vagy,s odakint az idő csípősen hideg.
Hidd hogy a világ akkor is gyönyörű,
S hogy soha soha nem vagy egyedül! Szép Reggelt!

2018. március 15., csütörtök

2018. március 14., szerda

Boldog Névnapot Matildok! ♥



Boldog Névnapot Matildok! 

A kis hableány - Ursula



A kis hableány - Ursula

A kis hableány - Csókra vár


Dalszöveg
Dobok Vonók Fúvók Dal Látod eljött, veled ring a kék tavon, Tudod itt az alkalom és valamit érzel. Ha nem is szól talán, mégsem oly nagy talány, Ez a lány csókra vár. Őt kívánod, ha ránéznél meg értenéd. Kis szíve csak érted ég, talán nem is kell kérned. Nem kell a szó se már, egy perc és kár, Ha a lány csókra vár Na most együtt! Sa-la-la-la-la-la áj-áj-áj, Gyerünk hát öleld át, hisz látod csókra vár. Sa-la-la-la-la milyen kár, Hogy te csak bámulod, amíg ő hív és csókra vár Szép az alkony (já-já-já), elringat a kék öböl (já-já-já), Nézd a szeme tündököl, jobb alkalom nem kell (Já-já-já-já-já). A lány egy szót se szól és bizony nem is szól Ha meg nem csókolod (csókolod). Sa-la-la-la-la-la hát ne félj, Hisz addig ő is remél (ja-ja-ja-ja-ja), és a lány csókra vár (vao-vao). Sa-la-la-la-la-la hát ne várj, Kérlek ne butáskodj, látod hogy csókra vár (csókra vár) (vao vao). Sa-la-la-la-la-la ringj velünk, És ez az életünk (la-la-la-la-la), mely így szól, csókra vár (vao-vao). Sa-la-la-la-la-la nóta szól (la-la-la-la), És a szív válaszol, ez a lány csókra vár (csókra vár). (gyerünk már) Csókra vár. (hát mire vársz) Csókra vár. (gyerünk a csókra vár) Csókra vár. Gyerünk hisz csókra vár. (csókra vár)

A kis hableány - Le poisson


A kis hableány - Le poisson

A kis hableány - Szegény mélabús lélek


Dalszöveg URSULA
Drága, édes, ártatlan gyermekem! Ez az én dolgom.
Ezért élek tudod, hogy segítsek az elesett sellőkön, mint amilyen te vagy! Szegény párák, nincs egy lélek sem, akihez fordulhatnának. Én elismerem, hogy gonosz voltam régen. Nem csak tréfa volt, hogy úgy hívtak: banya. Ám, de mostanára már, a lelkem jóra vár, Hisz, olyan lettem, mint egy jó anya! - Bizony, igen! Jó, hogy értek még a bűbájoskodáshoz. Ez a varázserő sose hagyott el. Hogyha nem nevetsz ki, -e szív csak addig él, Amíg segíthet a nyomorultakon. -megható- Szegény mélabús lélek! Úgy fáj, a vágy. Ez így szeretne fogyni, Az egy lányt akar szerezni, És én segítek! Naná, hogy! Szegény mélabús lélek! Oly kár, hogy fáj! Mind eljönnek hozzám, és zokogva sírják: varázsolj már! meg is teszem! Naná, hogy! Bizony néha megesett, Soknak hálára se telt, De végül tőlük is megkaptam béremet! Igen, volt néhány panasz, Mégis csak nálam lelet vigaszt, Az a szegény mélabús lélek! A férfinép mind utálja a blablát, Ha sokat fecsegsz, uncsi leszel még. A földi férfi csendes nőt kér, Keze járjon ne a szája, Tudja jól, hogy nem kell sok beszéd. Gondolkozz! Semmire se jók a szóvirágok, A úriember nem is él vele, Viszont imádja a nőt, aki csendesen rajong, És hallgatva is mindent megszerez! Gondolkozz! Szegény mélabús lélek! Döntsd el már, Van rá mód! Nagyon elfoglalt vagyok, És időm kérlek ne rabold, Nem sok az ár. Hangocskád. Te szegény mélabús lélek! Úgy fáj, a vágy. Ha át szeretnél jutni, Lányom, vámot kell fizetni, Ennyit mér ne szánnál rá? Hát itt a toll és írd alá -Végre kezemben van a leány- Hát nem is olyan kár, hogy a bús lélek úgy fáj! Hát abraka-dabra süvítsen a tengeri szél, Jöjj influenza, kanyaró, s akut bronchitis a hangod enyém! Most énekelj! ARIEL Ah... URSULA Énekelj tovább!

A kis hableány - Ringat a víz


Dalszöveg
A hínár mindig zöldebb, ha más vizében ring, ne álmodj más világról, a földnél jobb a víz. Csak nézd ezt a mély vidéket, a tengerfenék oly szép! Oly csodás itt lent az élet, hát mi másra vágynál még? Ringat a víz, ringat a víz! Hidd el, te kedves, jobb ahol nedves, a tenger hív! A parton izzad fent a nép, tűz a Nap reménytelen, mi meg csak úszunk, mindent megúszunk, ringat a víz! (huhuhuháháhé) :))) A mélyben a hal mind boldog, a hullámok hátán él; a szárazon gyötrik gondok, mert akváriumban él. Szerencsés a díszhal ott bent, várhatna rá rosszabb vég! Mert hogyha a főnök éhes, ne tudd kiből készít lét! Ó ne! Ringat a víz, ringat a víz! Senki se bánt itt, és ami számít, az nem az íz! Az ember úgy szeret, ha főz, a vízben nincsen semmi gőz, élünk és halunk, nincs semmi bajunk! Ringat a víz! [ringat a víz] Ringat a víz! [ringat a víz] Boldogan élünk, vígan zenélünk, ritmusa hív! [ritmusa hív] Amint a rája és a tok beindul, máris hallható: jó ez az ütem, nem csal a fülem, a zene hív! A gőte flőte száll, márna hárfa zeng, harcsa basszus ám oly merész, a réz fújja sok keszeg, pont a ponty a dob, egy se bús ha jól szól! (jee) Rája üt rája, a csík húzza, hát beráng a pisztráng, cigányhal dalol, és csapatnyi sprotni tudja, ropni jó, a trombitahal úgy fúj! (há, háhá, jee) Ringat a víz! [ringat a víz] Ringat a víz! [ringat a víz] A hering mixel, őrjítő tviszttel, a zene hív! [hív a jó zene] Nem sóder ez, hanem föveny, látod, a banda táncolni kezd: minden kis kagyló tudja, hogy így jó, ringat a víz! Ha lassú a csiga, nincs semmi hiba, ringat a víz! Aki csak él itt, vígan zenél, míg elrejt a tenger, nem lát az ember, élhetünk szépen, itt lenn a mélyben, ringat a víz!

A kis hableány - Miénk a Föld


Dalszöveg
Valóság - e, vagy csak látomás? Úgy szeretném, ha még maradhatnék Várnám, hogy felébredj és rám nevetnél Útra kelünk, tengeren át, mezőkön át, és egyre tovább Csak te meg én, úgy érezném, miénk a Föld. Nem tudom hol, hol és mikor, Valahogy visszahúz a szívem Hidd el nekem, tiéd leszek Vár rám a Föld!

A kis hableány - Vár rám a Föld


Dalszöveg Nézd milyen szép, milyen helyes Ezzel a gyűjtemény tökéletes Lehetnék boldog vele Hisz megvan már mindenem Nézd ez a kincs mesés vagyon Enyém a tenger, ha azt akarom Ámulsz és ájulsz bele Igen Megvan mindenem Lehet bigyóm és mütyüröm sok száz Akad lim - lom és kacat elég Tucatnyi gizmó kell? Vidd hát Ennél több, valami kéne még Ott élnék fent, hol az ember jár Nézegetném, igen nézném a táncot Táncolnék azon a...micsodán is? Oh, láb. Uszonyod ott fent egy csúf akadály Láb kell, hogy ugrálj, szökelj, táncolj Végig lejts azon a...minek is mondják? Út Fenn ahol jár, ahol szalad,ahol az ember a napon marad Hol virul a föld, ott élnék fönt Vár rám a Föld! Mit nem adnék, ha futhatnék versenyt a széllel Bármit megér símogató, forró föveny Talán ott fent megértenek Lányokat nem tiltják a tengertől Úszhatnak ők, mint a sellők Övék a Föld! De, jóvolna tudni amit ők tudnak Kérdezem őket, majd válaszolnak Mi az a tűz és mit csinál Miért is ég!! Ha ott lennék, úgy szeretnék kószálni fent a partvidéken! Túl a vízen Én úgy hiszem Vár rám a Föld!

A kis hableány - Hét kicsi lányka



A kis hableány - Hét kicsi lányka

Jó reggelt kívánok!


Az első napsugár adjon egy nagy puszit!
Mosolyra késztetve, ez majd felvidít.
Azután szép lassan kinyitva szép szemed,
Látod a napocskát, ahogy ragyog Neked!
Jó reggelt kívánok!

2018. március 13., kedd

2018. március 12., hétfő

2018. március 8., csütörtök

Tiesto ft Nelly Furtado - Who wants to be alone magyarul


Ki akar egyedül lenni? Vártam rád hogy észre vegyél Egy percig haboztam Baby ha nem leszel az enyém nem fog bántani Még azt se tudom hogy egyáltalán meg érdemelsz-e De a holddal az égen Ki akar egyedül maradni(kettesben) És mikor a csillagok ilyen fényesen ragyognak Ki akar egyedül lenni? Ne vigyél haza Míg a nap fel nem kel Ne vigyél haza Míg a nap fel nem kel Ne vigyél haza Míg a nap fel nem kel Ne vigyél haza Míg a nap fel nem kel Itt mellettem Addig akarsz lenni Míg a nap fel nem kel Nem sietek sehova Baby gyere és űzd el minden bánatom! De a holddal az égen Ki akar egyedül maradni(kettesben) És mikor a csillagok ilyen fényesen ragyognak Ki akar egyedül lenni? Ne vigyél haza Míg a nap fel nem kel Ne vigyél haza Míg a nap fel nem kel Ne vigyél haza Míg a nap fel nem kel Ne vigyél haza Míg a nap fel nem kel Itt mellettem Addig akarsz lenni Míg a nap fel nem kel Elment az eszem Elvesztettem a fejem Elment az eszem Elvesztettem a fejem Elment az eszem Elvesztettem a fejem De a holddal az égen Ki akar egyedül maradni(kettesben) És mikor a csillagok ilyen fényesen ragyognak Ki akar egyedül lenni? Ne vigyél haza Míg a nap fel nem kel Ne vigyél haza Míg a nap fel nem kel Ne vigyél haza Míg a nap fel nem kel Ne vigyél haza Míg a nap fel nem kel Itt mellettem Addig akarsz lenni Míg a nap fel nem kel

Marilyn Manson & Emily Browning - Sweet Dreams magyarul




Az édes álmok ebből készülnek.
Ki vagyok én, hogy ne értsek egyet?
Utazd be a világot és a hét tengert,
Mindenki keres valamit.

Néhányuk használni akar téged,
Néhányuk azt akarja, hogy Te használd őket.
Néhányuk ki akar használni téged,
Néhányuk azt akarja, hogy kihasználják.

Az édes álmok ebből készülnek.
Ki vagyok én, hogy ne értsek egyet?
Utazd be a világot és a hét tengert,
Mindenki keres valamit.

Néhányuk használni akar téged,
Néhányuk azt akarja, hogy Te használd őket.
Néhányuk ki akar használni téged,
Néhányuk azt akarja, hogy kihasználják.

Rock Mafia ft. Miley Cyrus - The Big Big Bang magyarul



Magyar

A Nagy Bumm

(Oh, Baby)
Nem akarok hazudni
Elveszem amit adsz nekem
Mert tudom, hogy hajlandó vagy
Elvinni magaddal az úton.. tiéd vagyok
Gyúlékony. és nem tudok várni, hogy végül felrobbanjak

A nagy, nagy bumm, az ok amiért élek
Mikor az összes csillag összeütközik, ebben az univerzumban
A nagy, nagy bumm

Néhány ember szeret beszélgetni, de azt akarom csinálni
Amit érzek, amit szeretek csinálni, mikor van ihletem
Tehát, ha sétálunk egyet a parton ma este
Fogadok, hogy beragyogjuk az eget

A nagy, nagy bumm, az ok amiért élek
Mikor az összes csillag összeütközik, ebben az univerzumban
A nagy, nagy bumm

Vedd el tőlem, Nem akarok mumifikálódni
Néha elszigeteltnek érzem magam
Meg akarok halni, és most vedd el tőlem, ha meg van.
Mindig, szóval Baby
Hozd ide a tested, az enyém mellé
Az enyém mellé!
Nem akarok álmodni!
Én csak élni akarok!
Tehát Baby, ne hagyjuk ki ezt a dolgot!

A nagy, nagy bumm, az ok amiért élek
Mikor az összes csillag összeütközik, ebben az univerzumban
A nagy, nagy bumm

Üss meg, nagy, nagy, nagy bumm.
Oh, baby




Angol

The Big Bang

(Oh baby)
I don't wanna lie,
I'm gonna take what you're giving
'cause i know you're willing,
To take me all the way...you got me right here.
Combustible and I can't wait to finally explode.

The big big bang, the reason I'm alive,
When all the stars collide, in this universe inside.
The big big bang

Some people like to talk. but I'm into doing,
What i feel like doing, when I'm inspired.
So, if we take a walk down, the beach tonight,
I bet we could light up the sky.

The big, big bang, the reason I'm alive,
When all the stars collide, in this universe inside.
The big big bang

Take it from me, i don't wanna be, mummified,
Sometimes i feel so isolated,
I wanna die. and now take it from me, if you got it.
Every time, so baby,
Bring your body here, next to mine.
Next to mine!
I don't wanna dream!
I just wanna live!
So baby, not lets miss this thing!

The big big bang, the reason I'm alive,
When all the stars collide, in this universe inside.
The big big bang

Hite me, big big big bang.
Oh, baby

David Guetta - Titanium magyarul


Magyar
Titán [Sia] Kiabálod De egy szót se hallok Hangosan beszélek, keveset mondva Kritizálnak, de az összes golyód gellert kapott Lelősz, de felkelek [Chorus] Golyóálló vagyok, nincs mit vesztenem Lőjj, lőjj Gellert kap, célba veszel Lőjj, Lőjj Lelősz, de nem esek el Titán vagyok Lelősz, de nem esek el Titán vagyok [Sia] Ledöntesz De te vagy az aki nagyobbat eshet Szellem város, kísértő szerelem Emeld fel a hangod, fadarabok és kövek talán összetörik a csontjaim Hangosan szólok, nem sokat mondok [Chorus] Golyóálló vagyok, nincs mit vesztenem Lőjj, lőjj Gellert kap, célba veszel Lőjj, Lőjj Lelősz, de nem esek el Titán vagyok Lelősz, de nem esek el Titán vagyok [Sia] Kőkemény, géppuska Tüzelni a menekülőre Kőkemény, golyóálló fegyverek [Chorus] Lelősz, de nem esek el Titán vagyok Lelősz, de nem esek el Titán vagyok Lelősz, de nem esek el Titán vagyok Lelősz, de nem esek el Titán vagyok Titán vagyok Angol
Titanium [Sia] You shout it out But I can't hear a word you say I'm talking loud not saying much I'm criticized but all your bullets ricochet You shoot me down, but I get up [Chorus] I'm bulletproof, nothing to lose Fire away, fire away Ricochet, you take your aim Fire away, fire away You shoot me down but I won't fall I am titanium You shoot me down but I won't fall I am titanium [Sia] Cut me down But it's you who have further to fall Ghost town, haunted love Raise your voice, sticks and stones may break my bones I'm talking loud not saying much [Chorus] I'm bulletproof, nothing to lose Fire away, fire away Ricochet, you take your aim Fire away, fire away You shoot me down but I won't fall I am titanium You shoot me down but I won't fall I am titanium I am titanium [Sia] Stone-hard, machine gun Firing at the ones who run Stone-hard, as bulletproof glass [Chorus] You shoot me down but I won't fall I am titanium You shoot me down but I won't fall I am titanium You shoot me down but I won't fall I am titanium You shoot me down but I won't fall I am titanium I am titanium

˙·•• Shifty Beatz ••·˙ - Nélküled (zeneszöveg)


I. Verse: ( Shifty Beatz ) Az édes ami volt, hirtelen keserűvé válik A szerelem az ilyen, de azt mondják jön másik Sokat csalódtam az évek alatt, meg bennem is páran Volt kivel nem kellett volna, én még is rosszul bántam Azt mondják jön másik 100, talán még 1000 Van kinek nem kellesz, más meg utánad teper Ez lever És azt hiszem jobb lesz ha hagyom Akihez hű vagyok megcsal, akit meg nem azt én csalom Álmodtam egyszer és ott te voltál a nyeremény A világ közepén álltunk ketten, csak te meg én Veled minden napom édes Amit érzek nem téves Bármit megtennék, hogy itt legyél édes Csak velem legyél, hogy csak nekem legyél De ha másképp alakul, csak annyit tegyél Soha ne felejts el, tudom én sem foglak Ha eljön a holnap, csak akkor lesz jobb nap ha itt leszel.... Refrén: ( Shifty Beatz ) Nélküled ébredek reggel... Nélküled nincsenek tervek már... Nélküled nem tudok élni, megfojt egy érzés legbelül tudom... Nélküled üresek az órák... Nélküled hosszabbak a nappalok... Nélküled esténként esténként megfagyok, a szívemnél neked többet nem adhatok... II. Verse: ( Suspect ) Telnek a lapok, gyűlik a fájó emlék Ne hagyj egyedül, kérlek ne menj még Arcod látom, hisz minden álom, veled és együtt Az estéket nem várom, mert mi jó volt az eltűnt Mosolyod csupán gondolat, de hogy feledjem a gondokat Ha szomorú minden perc, ez írja a sorokat Nem kell nekem biztatás, sem a hazug szó Mert mi szép és jó, az tudom nem való Csupán képzelt, régen elengedted két kezem Kinyitom a szemem, a valóságban ébredek De ezt te nem értheted, nem adod vissza az éveket Az elmulasztott napokat, talán az egész életet Én kívánom a szebbet, kivárom a percet Hogy újra itt legyél, értünk mindent meg tegyél Mindig jobbat remélj, soha mellettem ne félj Nekem az is elég, hogy te boldogan élj... Refrén: ( Shifty Beatz ) Nélküled ébredek reggel... Nélküled nincsenek tervek már... Nélküled nem tudok élni, megfojt egy érzés legbelül tudom... Nélküled üresek az órák... Nélküled hosszabbak a nappalok... Nélküled esténként esténként megfagyok, a szívemnél neked többet nem adhatok... III. Verse ( Suspect & Shifty Beatz ) Suspect: Hiányzik a múlt, ami még veled volt szép Csókodra vágyom, rád várok még Tudom nem feledtél, tudom hogy szeretsz Ezért fáj látni, hogy más valakivel nevetsz Más fogja a kezed, más csókolja a szád Téged akarlak újra, akár egy életen át A pillanat mi megmaradt, a szikra még meg van Amit érzek irántad az itt van e dalban... Shifty Beatz: Ha kívánhatnék egyet azt kívánnám, hogy velem légy Bár veled lehetnék Mást nem is szeretnék Csak szeress még Újra hallhassam a hangodat, láthassam az arcodat És egy gondolat... Nélküled minden napom szürke, a fájdalom ír csupán Életünk könyvébe Szeme könnyének tükrébe Látom a múltunk, de mára üresek az órák... Szerelmem vagy ez a legszebb szó rád... Refrén: ( Shifty Beatz ) Nélküled ébredek reggel... Nélküled nincsenek tervek már... Nélküled nem tudok élni, megfojt egy érzés legbelül tudom... Nélküled üresek az órák... Nélküled hosszabbak a nappalok... Nélküled esténként esténként megfagyok, a szívemnél neked többet nem adhatok... Nélküled ébredek reggel... Nélküled nincsenek tervek már... Nélküled nem tudok élni, megfojt egy érzés legbelül tudom... Nélküled üresek az órák... Nélküled hosszabbak a nappalok... Nélküled esténként esténként megfagyok, a szívemnél neked többet nem adhatok...

Spike - Utóirat Szeretlek (zeneszöveg)


Dalszöveg
Utóirat szeretlek,ha meghalnék ezt üzenném a bennem lévő szerelmet a szívedbe ültetném, a túlvilágon figyelném, utadat a távolba Nemfeledd Spike szeret, akkor is ha távol van. Feláldoznék mindent, csak újra velem legyél, Előbb halnék én meg, aztán meg a remény Éreztem hogy különleges minden ami köztünk volt, Éreztem hogy szeretsz, de az élet sajnos közbe szólt Nézz előre bátran, én majd eltűnök a ködben Mert a pokol felett álltam és a lelkem bele löktem, Az életemet tükrözi mikor a szemembe bele nézel, Ha meglátlak könnyezek a szívembe sem férsz el A szíved ajtaját többé már át nem léphetem Ezért vagyok roncs, mert te vagy nekem a lételem, Nem akartam háborút,de az élet hívott párbajra Levette a maszkot, de megmaradt az álarca Egy könnycsepp hullott fentről a földre, Mi erős volt, de az élet meg törte Rég volt már, belül még éget Gyere vissza ígérd meg, ígérd meg kérlek Utóirat szeretlek téged, remélem te is megérted A búcsú nehéz de tudom, hogy látod ha magadba nézel, megleled az álmod. Eljön az éjszaka, újra várom hogy itt legyél Hogy kárpótolj mindenért ami volt Az a múlt soha nem lesz többé, ó az álmunk így vált köddé Ha menned kell, hát menj tovább De én várok rád, ez a dallam száll Egy utóirat amit itt hagyok, csak ennyit mondhatok, Nem kell szólj...hiszen tudod jól hogy mi az mi bánt, Néha nem kell más csak a magány Messziről nézlek, hogy lépsz tovább Kérlek gondolj,gondolj, majd gondolj rám Hiszen tudod jól ez nekem is fáj Néha nem kell más csak a magány Ne hidd azt, hogy valaha el feledlek, Utóiratba küldöm, hogy szeretlek. Egy könnycsepp hullott fentről a földre, Mi erős volt, de az élet meg törte Rég volt már, belül még éget Gyere vissza ígérd meg, ígérd meg kérlek Utóirat szeretlek téged, remélem te is megérted A búcsú nehéz de tudom, hogy látod ha magadba nézel, megleled az álmod. Utóirat szeretlek, azaz. P.S. I Love You! Egy eltépett szerelmes levél, lásd a bal karom kitárul.. Így lesz ez már hátul valahol a sáros földi lábnyomban Amit a szél kifúj a kezemből, egy fa őrzi meg a távolban Gyere még halljam lépted, mégsem érted ezt érzed Lényegtelen kérelem, de azért számolgass csak keményen Mert páros a szerelem, amit ti elosztotok kettővel Egyenlőtlen eredmény, elvileg egyenlő a fertővel Mérföldekre ellökve, most hol marad hogy hiányzol? És csak a másikat okolni, hogy most mekkorát hibázol Igen, tudjuk így a könnyebb, ezt én is aláírom Kérlek nézz magadba és egyszer, ezt inkább rád bízom Meztelen reggelek, az esték indulatba öltöznek De ha nem felel a belső, én hiába lökdöslek. Takard csak az arcod, és ha a jó egyéned felébred Hiába volt minden, de hát ez mind megérte szerinted. Egy könnycsepp hullott fentről a földre, Mi erős volt, de az élet meg törte Rég volt már, belül még éget Gyere vissza ígérd meg, ígérd meg kérlek Utóirat szeretlek téged, remélem te is megérted A búcsú nehéz de tudom, hogy látod ha magadba nézel, megleled az álmod. Egy könnycsepp hullott fentről a földre, Mi erős volt, de az élet meg törte Rég volt már, belül még éget Gyere vissza ígérd meg, ígérd meg kérlek Utóirat szeretlek téged, remélem te is megérted A búcsú nehéz de tudom, hogy látod ha magadba nézel, megleled az álmod.